-
1 attondeo
at-tondeo, tondī, tonsum, ēre1) обстригать ( caput CC); обрезывать, подчищать ( vitem V)2) поэт. объедать, обгладывать, общипывать (capellae attondent virgulta V; attonsa arva Lcn)3) уменьшать, умалять ( laus attonsa Lacōnum C) -
2 attondeo
at-tondeo (ad-tondeo), tondī, tōnsum, ēre, bescheren, beschneiden, I) eig.: caput, Cels.: caput ad cutem, Scrib.: vitem, Verg.: forficulis caprinos utres, Apul.: alqm strictim, jmd. bis auf die Haut scheren (scherzh. = tüchtig prellen), Ggstz. alqm per pectinem (über den Kamm), Plaut.: alqm usque (v. Ulmenstäben), durchwalken (= tüchtig abprügeln), Plaut. – v. Ziegen, (wie κείρω) befressen, benagen, tenera virgulta, Verg.: attonsa arva, abgeweidet (= kahl, nackt), Lucan. – II) übtr.: consiliis nostris laus est attonsa Laconum, ist geschmälert, Cic. poët. Tusc. 5, 49. – / Im Vulgärlatein nach der 3. Konjug. Futur. attondent, Vulg. Ezech. 44, 20: Futur. Pass. attondentur, Vulg. Nahum 1, 12: Infin. Präs. Pass. attondi, Veget. mul. 2, 28, 36. – Infin. Perf. Akt. attodisse (so!), Verg. cat. 8 (10), 9 R2 mit cod. Brux.
-
3 attondeo
at-tondeo (ad-tondeo), tondī, tōnsum, ēre, bescheren, beschneiden, I) eig.: caput, Cels.: caput ad cutem, Scrib.: vitem, Verg.: forficulis caprinos utres, Apul.: alqm strictim, jmd. bis auf die Haut scheren (scherzh. = tüchtig prellen), Ggstz. alqm per pectinem (über den Kamm), Plaut.: alqm usque (v. Ulmenstäben), durchwalken (= tüchtig abprügeln), Plaut. – v. Ziegen, (wie κείρω) befressen, benagen, tenera virgulta, Verg.: attonsa arva, abgeweidet (= kahl, nackt), Lucan. – II) übtr.: consiliis nostris laus est attonsa Laconum, ist geschmälert, Cic. poët. Tusc. 5, 49. – ⇒ Im Vulgärlatein nach der 3. Konjug. Futur. attondent, Vulg. Ezech. 44, 20: Futur. Pass. attondentur, Vulg. Nahum 1, 12: Infin. Präs. Pass. attondi, Veget. mul. 2, 28, 36. – Infin. Perf. Akt. attodisse (so!), Verg. cat. 8 (10), 9 R2 mit cod. Brux.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > attondeo
-
4 adtondeo
at-tondĕo (better than adt-), tondi, tonsum, 2, v. a. ( perf. redupl. sync. attodisse = attotondisse or attondisse, Verg. Cat. 8, 9:* attondi = attonderi,
Veg. Art. Vet. 2, 28, 36), to shave, shear, clip, crop (rare, and mostly poet.;syn.: tondeo, carpo, puto): rusticus Saturni dente relictam Persequitur vitem attondens,
pruning, he cuts off the vine around, Verg. G. 2, 407:caput attonsum,
Cels. 4, 3; and Vulg. Ezech. 44, 20:comam,
ib. Lev. 19, 27; so,ad cutem,
Scrib. Comp. 10.— Poet., to gnaw at, nibble:tenera attondent virgulta capellae,
Verg. E. 10, 7:attonsa arva,
i. e. fed down, Luc. 6, 84:prata,
Aus. Mos. 203.— Trop.: consiliis nostris laus est attonsa Laconum, shorn, [p. 197] i. e. diminished, lessened, vet. poët. ap. Cic. Tusc. 5, 17, 49 (as transl. of the Gr. Hêmeterais boulais Spartê men ekeirato doxan, Plut. 2, p. 1098):sic quoque attondentur,
cut off, Vulg. Nahum, 1, 12: attondere aliquem, i. e. to cheat, fleece (cf. admutilo), Plaut. Capt. 2, 2, 18;and in a pun: attonsae quidem ambae usque sunt (oves),
id. Bacch. 5, 2, 7; 5, 1, 9:metuo, si senex resciverit, Ne ulmos parasitos faciat, quae usque attondeant,
rough-hew me, id. Ep. 2, 3, 6 (cf. Horace's fuste dolat, S. 1, 5, 23). -
5 attondeo
at-tondĕo (better than adt-), tondi, tonsum, 2, v. a. ( perf. redupl. sync. attodisse = attotondisse or attondisse, Verg. Cat. 8, 9:* attondi = attonderi,
Veg. Art. Vet. 2, 28, 36), to shave, shear, clip, crop (rare, and mostly poet.;syn.: tondeo, carpo, puto): rusticus Saturni dente relictam Persequitur vitem attondens,
pruning, he cuts off the vine around, Verg. G. 2, 407:caput attonsum,
Cels. 4, 3; and Vulg. Ezech. 44, 20:comam,
ib. Lev. 19, 27; so,ad cutem,
Scrib. Comp. 10.— Poet., to gnaw at, nibble:tenera attondent virgulta capellae,
Verg. E. 10, 7:attonsa arva,
i. e. fed down, Luc. 6, 84:prata,
Aus. Mos. 203.— Trop.: consiliis nostris laus est attonsa Laconum, shorn, [p. 197] i. e. diminished, lessened, vet. poët. ap. Cic. Tusc. 5, 17, 49 (as transl. of the Gr. Hêmeterais boulais Spartê men ekeirato doxan, Plut. 2, p. 1098):sic quoque attondentur,
cut off, Vulg. Nahum, 1, 12: attondere aliquem, i. e. to cheat, fleece (cf. admutilo), Plaut. Capt. 2, 2, 18;and in a pun: attonsae quidem ambae usque sunt (oves),
id. Bacch. 5, 2, 7; 5, 1, 9:metuo, si senex resciverit, Ne ulmos parasitos faciat, quae usque attondeant,
rough-hew me, id. Ep. 2, 3, 6 (cf. Horace's fuste dolat, S. 1, 5, 23). -
6 Laco
Lăcō̆ or Lăcon, ōnis, m., = Lakôn, a Laconian, Lacedæmonian, Spartan:II.flumen et regnata petam Laconi rura Phalanto,
Hor. C. 2, 6, 11:Laconis illud dictum,
Cic. Tusc. 5, 14, 40; cf.:Laconis illa vox,
id. ib. 1, 46, 111:a quo cum Laco pecuniam numeratum accepisset,
i. e. Agesilaüs, Nep. Tim. 1, 12.—Also of the Spartan dogs, which (like the Newfoundland dogs with us) were famed for their strength and vigilance:Molossus, aut fulvus Lacon, Amica vis pastoribus,
Hor. Epod. 6, 5; Ov. M. 3, 219; Sil. 3, 2, 95.— Plur.: Lăcōnes, um, m., the Laconians, Lacedæmonians, Spartans: consiliis nostris laus est attonsa Laconum, Poët. ap. Cic. Tusc. 5, 17, 49; Prop. 3, 14 (4, 13), 33.—Also of Castor and Pollux, the sons of the Spartan, Leda:Ledaei Lacones,
Mart. 1, 37, 2; 9, 4, 11:sidus Laconum,
id. Spect. 26:quod ei notus amor provexit in castra Laconas,
Claud. Idyll. 7, 37.—Comically, of parasites, for their endurance of humiliations:nil morantur jam Lacones imi supselli viros, plagipatidas,
Plaut. Capt. 3, 1, 11.—Hence,A.Lăcōnĭa, ae, f., a country of the Peloponnesus, of which Sparta, or Lacedæmon, was the capital city, Plin. 6, 34, 39, § 214 (al. Laconicam); 17, 18, 30, § 133; called also Lăcōnĭca, ae, f., = Lakônikê, Vell. 1, 3, 1; Plin. 25, 8, 53, § 94 al.; and Lăcōnĭ-cē, ēs, f., Nep. Tim. 2, 1; Mel. 2, 3, 4.—B.Lăcōnĭcus, a, um, adj., = Lakônikos, of or belonging to Laconia, Laconian, Lacedæmonian:C.sinus,
Mel. 2, 3, 8:classis,
id. 2, 2, 7: clavem mi harunc aedium Laconicam jam jube efferri intus; hasce ego aedis occludam hanc foris, a key made with peculiar skill, one which fastened a lock trom without (whereas others closed it only from within), Plaut. Most. 2, 1, 57; cf.Guhl & Koner, Life of Greeks and Romans, p. 465: purpurae,
Hor. C. 2, 18, 7:canes,
Plin. 10, 63, 83, § 177:brevitas,
Symm. Ep. 1, 8.— Subst.: Lăcōnĭcum, i, n. (sc. balnium), a sweating-room, a sweating-bath, first used by the Lacedæmonians, Vitr. 5, 10 fin.; Cic. Att. 4, 10, 2; Cels. 2, 17; Col. 1 praef. § 16.—Lă-cōnis, ĭdis, f. adj., = Lakônis, Laconian, Lacedæmonian:matre Laconide nati,
Ov. M. 3, 223.— Absol. for Laconia, Mel. 2, 3, 4. -
7 Lacon
Lăcō̆ or Lăcon, ōnis, m., = Lakôn, a Laconian, Lacedæmonian, Spartan:II.flumen et regnata petam Laconi rura Phalanto,
Hor. C. 2, 6, 11:Laconis illud dictum,
Cic. Tusc. 5, 14, 40; cf.:Laconis illa vox,
id. ib. 1, 46, 111:a quo cum Laco pecuniam numeratum accepisset,
i. e. Agesilaüs, Nep. Tim. 1, 12.—Also of the Spartan dogs, which (like the Newfoundland dogs with us) were famed for their strength and vigilance:Molossus, aut fulvus Lacon, Amica vis pastoribus,
Hor. Epod. 6, 5; Ov. M. 3, 219; Sil. 3, 2, 95.— Plur.: Lăcōnes, um, m., the Laconians, Lacedæmonians, Spartans: consiliis nostris laus est attonsa Laconum, Poët. ap. Cic. Tusc. 5, 17, 49; Prop. 3, 14 (4, 13), 33.—Also of Castor and Pollux, the sons of the Spartan, Leda:Ledaei Lacones,
Mart. 1, 37, 2; 9, 4, 11:sidus Laconum,
id. Spect. 26:quod ei notus amor provexit in castra Laconas,
Claud. Idyll. 7, 37.—Comically, of parasites, for their endurance of humiliations:nil morantur jam Lacones imi supselli viros, plagipatidas,
Plaut. Capt. 3, 1, 11.—Hence,A.Lăcōnĭa, ae, f., a country of the Peloponnesus, of which Sparta, or Lacedæmon, was the capital city, Plin. 6, 34, 39, § 214 (al. Laconicam); 17, 18, 30, § 133; called also Lăcōnĭca, ae, f., = Lakônikê, Vell. 1, 3, 1; Plin. 25, 8, 53, § 94 al.; and Lăcōnĭ-cē, ēs, f., Nep. Tim. 2, 1; Mel. 2, 3, 4.—B.Lăcōnĭcus, a, um, adj., = Lakônikos, of or belonging to Laconia, Laconian, Lacedæmonian:C.sinus,
Mel. 2, 3, 8:classis,
id. 2, 2, 7: clavem mi harunc aedium Laconicam jam jube efferri intus; hasce ego aedis occludam hanc foris, a key made with peculiar skill, one which fastened a lock trom without (whereas others closed it only from within), Plaut. Most. 2, 1, 57; cf.Guhl & Koner, Life of Greeks and Romans, p. 465: purpurae,
Hor. C. 2, 18, 7:canes,
Plin. 10, 63, 83, § 177:brevitas,
Symm. Ep. 1, 8.— Subst.: Lăcōnĭcum, i, n. (sc. balnium), a sweating-room, a sweating-bath, first used by the Lacedæmonians, Vitr. 5, 10 fin.; Cic. Att. 4, 10, 2; Cels. 2, 17; Col. 1 praef. § 16.—Lă-cōnis, ĭdis, f. adj., = Lakônis, Laconian, Lacedæmonian:matre Laconide nati,
Ov. M. 3, 223.— Absol. for Laconia, Mel. 2, 3, 4. -
8 Lacones
Lăcō̆ or Lăcon, ōnis, m., = Lakôn, a Laconian, Lacedæmonian, Spartan:II.flumen et regnata petam Laconi rura Phalanto,
Hor. C. 2, 6, 11:Laconis illud dictum,
Cic. Tusc. 5, 14, 40; cf.:Laconis illa vox,
id. ib. 1, 46, 111:a quo cum Laco pecuniam numeratum accepisset,
i. e. Agesilaüs, Nep. Tim. 1, 12.—Also of the Spartan dogs, which (like the Newfoundland dogs with us) were famed for their strength and vigilance:Molossus, aut fulvus Lacon, Amica vis pastoribus,
Hor. Epod. 6, 5; Ov. M. 3, 219; Sil. 3, 2, 95.— Plur.: Lăcōnes, um, m., the Laconians, Lacedæmonians, Spartans: consiliis nostris laus est attonsa Laconum, Poët. ap. Cic. Tusc. 5, 17, 49; Prop. 3, 14 (4, 13), 33.—Also of Castor and Pollux, the sons of the Spartan, Leda:Ledaei Lacones,
Mart. 1, 37, 2; 9, 4, 11:sidus Laconum,
id. Spect. 26:quod ei notus amor provexit in castra Laconas,
Claud. Idyll. 7, 37.—Comically, of parasites, for their endurance of humiliations:nil morantur jam Lacones imi supselli viros, plagipatidas,
Plaut. Capt. 3, 1, 11.—Hence,A.Lăcōnĭa, ae, f., a country of the Peloponnesus, of which Sparta, or Lacedæmon, was the capital city, Plin. 6, 34, 39, § 214 (al. Laconicam); 17, 18, 30, § 133; called also Lăcōnĭca, ae, f., = Lakônikê, Vell. 1, 3, 1; Plin. 25, 8, 53, § 94 al.; and Lăcōnĭ-cē, ēs, f., Nep. Tim. 2, 1; Mel. 2, 3, 4.—B.Lăcōnĭcus, a, um, adj., = Lakônikos, of or belonging to Laconia, Laconian, Lacedæmonian:C.sinus,
Mel. 2, 3, 8:classis,
id. 2, 2, 7: clavem mi harunc aedium Laconicam jam jube efferri intus; hasce ego aedis occludam hanc foris, a key made with peculiar skill, one which fastened a lock trom without (whereas others closed it only from within), Plaut. Most. 2, 1, 57; cf.Guhl & Koner, Life of Greeks and Romans, p. 465: purpurae,
Hor. C. 2, 18, 7:canes,
Plin. 10, 63, 83, § 177:brevitas,
Symm. Ep. 1, 8.— Subst.: Lăcōnĭcum, i, n. (sc. balnium), a sweating-room, a sweating-bath, first used by the Lacedæmonians, Vitr. 5, 10 fin.; Cic. Att. 4, 10, 2; Cels. 2, 17; Col. 1 praef. § 16.—Lă-cōnis, ĭdis, f. adj., = Lakônis, Laconian, Lacedæmonian:matre Laconide nati,
Ov. M. 3, 223.— Absol. for Laconia, Mel. 2, 3, 4. -
9 Laconia
Lăcō̆ or Lăcon, ōnis, m., = Lakôn, a Laconian, Lacedæmonian, Spartan:II.flumen et regnata petam Laconi rura Phalanto,
Hor. C. 2, 6, 11:Laconis illud dictum,
Cic. Tusc. 5, 14, 40; cf.:Laconis illa vox,
id. ib. 1, 46, 111:a quo cum Laco pecuniam numeratum accepisset,
i. e. Agesilaüs, Nep. Tim. 1, 12.—Also of the Spartan dogs, which (like the Newfoundland dogs with us) were famed for their strength and vigilance:Molossus, aut fulvus Lacon, Amica vis pastoribus,
Hor. Epod. 6, 5; Ov. M. 3, 219; Sil. 3, 2, 95.— Plur.: Lăcōnes, um, m., the Laconians, Lacedæmonians, Spartans: consiliis nostris laus est attonsa Laconum, Poët. ap. Cic. Tusc. 5, 17, 49; Prop. 3, 14 (4, 13), 33.—Also of Castor and Pollux, the sons of the Spartan, Leda:Ledaei Lacones,
Mart. 1, 37, 2; 9, 4, 11:sidus Laconum,
id. Spect. 26:quod ei notus amor provexit in castra Laconas,
Claud. Idyll. 7, 37.—Comically, of parasites, for their endurance of humiliations:nil morantur jam Lacones imi supselli viros, plagipatidas,
Plaut. Capt. 3, 1, 11.—Hence,A.Lăcōnĭa, ae, f., a country of the Peloponnesus, of which Sparta, or Lacedæmon, was the capital city, Plin. 6, 34, 39, § 214 (al. Laconicam); 17, 18, 30, § 133; called also Lăcōnĭca, ae, f., = Lakônikê, Vell. 1, 3, 1; Plin. 25, 8, 53, § 94 al.; and Lăcōnĭ-cē, ēs, f., Nep. Tim. 2, 1; Mel. 2, 3, 4.—B.Lăcōnĭcus, a, um, adj., = Lakônikos, of or belonging to Laconia, Laconian, Lacedæmonian:C.sinus,
Mel. 2, 3, 8:classis,
id. 2, 2, 7: clavem mi harunc aedium Laconicam jam jube efferri intus; hasce ego aedis occludam hanc foris, a key made with peculiar skill, one which fastened a lock trom without (whereas others closed it only from within), Plaut. Most. 2, 1, 57; cf.Guhl & Koner, Life of Greeks and Romans, p. 465: purpurae,
Hor. C. 2, 18, 7:canes,
Plin. 10, 63, 83, § 177:brevitas,
Symm. Ep. 1, 8.— Subst.: Lăcōnĭcum, i, n. (sc. balnium), a sweating-room, a sweating-bath, first used by the Lacedæmonians, Vitr. 5, 10 fin.; Cic. Att. 4, 10, 2; Cels. 2, 17; Col. 1 praef. § 16.—Lă-cōnis, ĭdis, f. adj., = Lakônis, Laconian, Lacedæmonian:matre Laconide nati,
Ov. M. 3, 223.— Absol. for Laconia, Mel. 2, 3, 4. -
10 Laconica
Lăcō̆ or Lăcon, ōnis, m., = Lakôn, a Laconian, Lacedæmonian, Spartan:II.flumen et regnata petam Laconi rura Phalanto,
Hor. C. 2, 6, 11:Laconis illud dictum,
Cic. Tusc. 5, 14, 40; cf.:Laconis illa vox,
id. ib. 1, 46, 111:a quo cum Laco pecuniam numeratum accepisset,
i. e. Agesilaüs, Nep. Tim. 1, 12.—Also of the Spartan dogs, which (like the Newfoundland dogs with us) were famed for their strength and vigilance:Molossus, aut fulvus Lacon, Amica vis pastoribus,
Hor. Epod. 6, 5; Ov. M. 3, 219; Sil. 3, 2, 95.— Plur.: Lăcōnes, um, m., the Laconians, Lacedæmonians, Spartans: consiliis nostris laus est attonsa Laconum, Poët. ap. Cic. Tusc. 5, 17, 49; Prop. 3, 14 (4, 13), 33.—Also of Castor and Pollux, the sons of the Spartan, Leda:Ledaei Lacones,
Mart. 1, 37, 2; 9, 4, 11:sidus Laconum,
id. Spect. 26:quod ei notus amor provexit in castra Laconas,
Claud. Idyll. 7, 37.—Comically, of parasites, for their endurance of humiliations:nil morantur jam Lacones imi supselli viros, plagipatidas,
Plaut. Capt. 3, 1, 11.—Hence,A.Lăcōnĭa, ae, f., a country of the Peloponnesus, of which Sparta, or Lacedæmon, was the capital city, Plin. 6, 34, 39, § 214 (al. Laconicam); 17, 18, 30, § 133; called also Lăcōnĭca, ae, f., = Lakônikê, Vell. 1, 3, 1; Plin. 25, 8, 53, § 94 al.; and Lăcōnĭ-cē, ēs, f., Nep. Tim. 2, 1; Mel. 2, 3, 4.—B.Lăcōnĭcus, a, um, adj., = Lakônikos, of or belonging to Laconia, Laconian, Lacedæmonian:C.sinus,
Mel. 2, 3, 8:classis,
id. 2, 2, 7: clavem mi harunc aedium Laconicam jam jube efferri intus; hasce ego aedis occludam hanc foris, a key made with peculiar skill, one which fastened a lock trom without (whereas others closed it only from within), Plaut. Most. 2, 1, 57; cf.Guhl & Koner, Life of Greeks and Romans, p. 465: purpurae,
Hor. C. 2, 18, 7:canes,
Plin. 10, 63, 83, § 177:brevitas,
Symm. Ep. 1, 8.— Subst.: Lăcōnĭcum, i, n. (sc. balnium), a sweating-room, a sweating-bath, first used by the Lacedæmonians, Vitr. 5, 10 fin.; Cic. Att. 4, 10, 2; Cels. 2, 17; Col. 1 praef. § 16.—Lă-cōnis, ĭdis, f. adj., = Lakônis, Laconian, Lacedæmonian:matre Laconide nati,
Ov. M. 3, 223.— Absol. for Laconia, Mel. 2, 3, 4. -
11 Laconice
Lăcō̆ or Lăcon, ōnis, m., = Lakôn, a Laconian, Lacedæmonian, Spartan:II.flumen et regnata petam Laconi rura Phalanto,
Hor. C. 2, 6, 11:Laconis illud dictum,
Cic. Tusc. 5, 14, 40; cf.:Laconis illa vox,
id. ib. 1, 46, 111:a quo cum Laco pecuniam numeratum accepisset,
i. e. Agesilaüs, Nep. Tim. 1, 12.—Also of the Spartan dogs, which (like the Newfoundland dogs with us) were famed for their strength and vigilance:Molossus, aut fulvus Lacon, Amica vis pastoribus,
Hor. Epod. 6, 5; Ov. M. 3, 219; Sil. 3, 2, 95.— Plur.: Lăcōnes, um, m., the Laconians, Lacedæmonians, Spartans: consiliis nostris laus est attonsa Laconum, Poët. ap. Cic. Tusc. 5, 17, 49; Prop. 3, 14 (4, 13), 33.—Also of Castor and Pollux, the sons of the Spartan, Leda:Ledaei Lacones,
Mart. 1, 37, 2; 9, 4, 11:sidus Laconum,
id. Spect. 26:quod ei notus amor provexit in castra Laconas,
Claud. Idyll. 7, 37.—Comically, of parasites, for their endurance of humiliations:nil morantur jam Lacones imi supselli viros, plagipatidas,
Plaut. Capt. 3, 1, 11.—Hence,A.Lăcōnĭa, ae, f., a country of the Peloponnesus, of which Sparta, or Lacedæmon, was the capital city, Plin. 6, 34, 39, § 214 (al. Laconicam); 17, 18, 30, § 133; called also Lăcōnĭca, ae, f., = Lakônikê, Vell. 1, 3, 1; Plin. 25, 8, 53, § 94 al.; and Lăcōnĭ-cē, ēs, f., Nep. Tim. 2, 1; Mel. 2, 3, 4.—B.Lăcōnĭcus, a, um, adj., = Lakônikos, of or belonging to Laconia, Laconian, Lacedæmonian:C.sinus,
Mel. 2, 3, 8:classis,
id. 2, 2, 7: clavem mi harunc aedium Laconicam jam jube efferri intus; hasce ego aedis occludam hanc foris, a key made with peculiar skill, one which fastened a lock trom without (whereas others closed it only from within), Plaut. Most. 2, 1, 57; cf.Guhl & Koner, Life of Greeks and Romans, p. 465: purpurae,
Hor. C. 2, 18, 7:canes,
Plin. 10, 63, 83, § 177:brevitas,
Symm. Ep. 1, 8.— Subst.: Lăcōnĭcum, i, n. (sc. balnium), a sweating-room, a sweating-bath, first used by the Lacedæmonians, Vitr. 5, 10 fin.; Cic. Att. 4, 10, 2; Cels. 2, 17; Col. 1 praef. § 16.—Lă-cōnis, ĭdis, f. adj., = Lakônis, Laconian, Lacedæmonian:matre Laconide nati,
Ov. M. 3, 223.— Absol. for Laconia, Mel. 2, 3, 4. -
12 Laconicum
Lăcō̆ or Lăcon, ōnis, m., = Lakôn, a Laconian, Lacedæmonian, Spartan:II.flumen et regnata petam Laconi rura Phalanto,
Hor. C. 2, 6, 11:Laconis illud dictum,
Cic. Tusc. 5, 14, 40; cf.:Laconis illa vox,
id. ib. 1, 46, 111:a quo cum Laco pecuniam numeratum accepisset,
i. e. Agesilaüs, Nep. Tim. 1, 12.—Also of the Spartan dogs, which (like the Newfoundland dogs with us) were famed for their strength and vigilance:Molossus, aut fulvus Lacon, Amica vis pastoribus,
Hor. Epod. 6, 5; Ov. M. 3, 219; Sil. 3, 2, 95.— Plur.: Lăcōnes, um, m., the Laconians, Lacedæmonians, Spartans: consiliis nostris laus est attonsa Laconum, Poët. ap. Cic. Tusc. 5, 17, 49; Prop. 3, 14 (4, 13), 33.—Also of Castor and Pollux, the sons of the Spartan, Leda:Ledaei Lacones,
Mart. 1, 37, 2; 9, 4, 11:sidus Laconum,
id. Spect. 26:quod ei notus amor provexit in castra Laconas,
Claud. Idyll. 7, 37.—Comically, of parasites, for their endurance of humiliations:nil morantur jam Lacones imi supselli viros, plagipatidas,
Plaut. Capt. 3, 1, 11.—Hence,A.Lăcōnĭa, ae, f., a country of the Peloponnesus, of which Sparta, or Lacedæmon, was the capital city, Plin. 6, 34, 39, § 214 (al. Laconicam); 17, 18, 30, § 133; called also Lăcōnĭca, ae, f., = Lakônikê, Vell. 1, 3, 1; Plin. 25, 8, 53, § 94 al.; and Lăcōnĭ-cē, ēs, f., Nep. Tim. 2, 1; Mel. 2, 3, 4.—B.Lăcōnĭcus, a, um, adj., = Lakônikos, of or belonging to Laconia, Laconian, Lacedæmonian:C.sinus,
Mel. 2, 3, 8:classis,
id. 2, 2, 7: clavem mi harunc aedium Laconicam jam jube efferri intus; hasce ego aedis occludam hanc foris, a key made with peculiar skill, one which fastened a lock trom without (whereas others closed it only from within), Plaut. Most. 2, 1, 57; cf.Guhl & Koner, Life of Greeks and Romans, p. 465: purpurae,
Hor. C. 2, 18, 7:canes,
Plin. 10, 63, 83, § 177:brevitas,
Symm. Ep. 1, 8.— Subst.: Lăcōnĭcum, i, n. (sc. balnium), a sweating-room, a sweating-bath, first used by the Lacedæmonians, Vitr. 5, 10 fin.; Cic. Att. 4, 10, 2; Cels. 2, 17; Col. 1 praef. § 16.—Lă-cōnis, ĭdis, f. adj., = Lakônis, Laconian, Lacedæmonian:matre Laconide nati,
Ov. M. 3, 223.— Absol. for Laconia, Mel. 2, 3, 4. -
13 Laconicus
Lăcō̆ or Lăcon, ōnis, m., = Lakôn, a Laconian, Lacedæmonian, Spartan:II.flumen et regnata petam Laconi rura Phalanto,
Hor. C. 2, 6, 11:Laconis illud dictum,
Cic. Tusc. 5, 14, 40; cf.:Laconis illa vox,
id. ib. 1, 46, 111:a quo cum Laco pecuniam numeratum accepisset,
i. e. Agesilaüs, Nep. Tim. 1, 12.—Also of the Spartan dogs, which (like the Newfoundland dogs with us) were famed for their strength and vigilance:Molossus, aut fulvus Lacon, Amica vis pastoribus,
Hor. Epod. 6, 5; Ov. M. 3, 219; Sil. 3, 2, 95.— Plur.: Lăcōnes, um, m., the Laconians, Lacedæmonians, Spartans: consiliis nostris laus est attonsa Laconum, Poët. ap. Cic. Tusc. 5, 17, 49; Prop. 3, 14 (4, 13), 33.—Also of Castor and Pollux, the sons of the Spartan, Leda:Ledaei Lacones,
Mart. 1, 37, 2; 9, 4, 11:sidus Laconum,
id. Spect. 26:quod ei notus amor provexit in castra Laconas,
Claud. Idyll. 7, 37.—Comically, of parasites, for their endurance of humiliations:nil morantur jam Lacones imi supselli viros, plagipatidas,
Plaut. Capt. 3, 1, 11.—Hence,A.Lăcōnĭa, ae, f., a country of the Peloponnesus, of which Sparta, or Lacedæmon, was the capital city, Plin. 6, 34, 39, § 214 (al. Laconicam); 17, 18, 30, § 133; called also Lăcōnĭca, ae, f., = Lakônikê, Vell. 1, 3, 1; Plin. 25, 8, 53, § 94 al.; and Lăcōnĭ-cē, ēs, f., Nep. Tim. 2, 1; Mel. 2, 3, 4.—B.Lăcōnĭcus, a, um, adj., = Lakônikos, of or belonging to Laconia, Laconian, Lacedæmonian:C.sinus,
Mel. 2, 3, 8:classis,
id. 2, 2, 7: clavem mi harunc aedium Laconicam jam jube efferri intus; hasce ego aedis occludam hanc foris, a key made with peculiar skill, one which fastened a lock trom without (whereas others closed it only from within), Plaut. Most. 2, 1, 57; cf.Guhl & Koner, Life of Greeks and Romans, p. 465: purpurae,
Hor. C. 2, 18, 7:canes,
Plin. 10, 63, 83, § 177:brevitas,
Symm. Ep. 1, 8.— Subst.: Lăcōnĭcum, i, n. (sc. balnium), a sweating-room, a sweating-bath, first used by the Lacedæmonians, Vitr. 5, 10 fin.; Cic. Att. 4, 10, 2; Cels. 2, 17; Col. 1 praef. § 16.—Lă-cōnis, ĭdis, f. adj., = Lakônis, Laconian, Lacedæmonian:matre Laconide nati,
Ov. M. 3, 223.— Absol. for Laconia, Mel. 2, 3, 4. -
14 Laconis
Lăcō̆ or Lăcon, ōnis, m., = Lakôn, a Laconian, Lacedæmonian, Spartan:II.flumen et regnata petam Laconi rura Phalanto,
Hor. C. 2, 6, 11:Laconis illud dictum,
Cic. Tusc. 5, 14, 40; cf.:Laconis illa vox,
id. ib. 1, 46, 111:a quo cum Laco pecuniam numeratum accepisset,
i. e. Agesilaüs, Nep. Tim. 1, 12.—Also of the Spartan dogs, which (like the Newfoundland dogs with us) were famed for their strength and vigilance:Molossus, aut fulvus Lacon, Amica vis pastoribus,
Hor. Epod. 6, 5; Ov. M. 3, 219; Sil. 3, 2, 95.— Plur.: Lăcōnes, um, m., the Laconians, Lacedæmonians, Spartans: consiliis nostris laus est attonsa Laconum, Poët. ap. Cic. Tusc. 5, 17, 49; Prop. 3, 14 (4, 13), 33.—Also of Castor and Pollux, the sons of the Spartan, Leda:Ledaei Lacones,
Mart. 1, 37, 2; 9, 4, 11:sidus Laconum,
id. Spect. 26:quod ei notus amor provexit in castra Laconas,
Claud. Idyll. 7, 37.—Comically, of parasites, for their endurance of humiliations:nil morantur jam Lacones imi supselli viros, plagipatidas,
Plaut. Capt. 3, 1, 11.—Hence,A.Lăcōnĭa, ae, f., a country of the Peloponnesus, of which Sparta, or Lacedæmon, was the capital city, Plin. 6, 34, 39, § 214 (al. Laconicam); 17, 18, 30, § 133; called also Lăcōnĭca, ae, f., = Lakônikê, Vell. 1, 3, 1; Plin. 25, 8, 53, § 94 al.; and Lăcōnĭ-cē, ēs, f., Nep. Tim. 2, 1; Mel. 2, 3, 4.—B.Lăcōnĭcus, a, um, adj., = Lakônikos, of or belonging to Laconia, Laconian, Lacedæmonian:C.sinus,
Mel. 2, 3, 8:classis,
id. 2, 2, 7: clavem mi harunc aedium Laconicam jam jube efferri intus; hasce ego aedis occludam hanc foris, a key made with peculiar skill, one which fastened a lock trom without (whereas others closed it only from within), Plaut. Most. 2, 1, 57; cf.Guhl & Koner, Life of Greeks and Romans, p. 465: purpurae,
Hor. C. 2, 18, 7:canes,
Plin. 10, 63, 83, § 177:brevitas,
Symm. Ep. 1, 8.— Subst.: Lăcōnĭcum, i, n. (sc. balnium), a sweating-room, a sweating-bath, first used by the Lacedæmonians, Vitr. 5, 10 fin.; Cic. Att. 4, 10, 2; Cels. 2, 17; Col. 1 praef. § 16.—Lă-cōnis, ĭdis, f. adj., = Lakônis, Laconian, Lacedæmonian:matre Laconide nati,
Ov. M. 3, 223.— Absol. for Laconia, Mel. 2, 3, 4.
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский